Hotel Don Cenobio is in Mitla. The other eight properties are Oaxaca city bases requiring a separate journey to Mitla; choose a local overnight or a capital-based itinerary deliberately.
Use Oaxaca city as a transport hub and arrange an eastern-valley route with a driver or a locally confirmed bus/colectivo connection. Allow time for the final approach into each village and confirm the return; roadside transfers and workshop visits need more planning than a city walk.
Check current rates, availability, room type, meal and activity inclusions, and cancellation terms directly with the hotel. These are planning options rather than live booking inventory.